﻿<?php if (!defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');

$lang['actions'] = "Acciones";
$lang['add'] = "Añadir";
$lang['add_client'] = "Añadir Cliente";
$lang['add_invoice_item'] = "Añadir Artículo";
$lang['add_invoice_payment'] = "Añadir Pago"; 
$lang['add_tax_rate'] = "Añadir Impuesto";
$lang['add_user'] = "Añadir Usuario";
$lang['adjust_invoice_id'] = "Ajustar ID de Factura";
$lang['after_tax'] = "Tras el Impuesto";
$lang['all'] = "Todos";
$lang['all_clients'] = "Todos los Clientes";
$lang['amount'] = "Cantidad";
$lang['application_settings'] = "Opciones de Programa";
$lang['application_version'] = "Versión del Programa";
$lang['apply_discount'] = "Aplicar Descuento";
$lang['author'] = "Autor";
$lang['balance'] = "Balance";
$lang['before_tax'] = "Antes del Impuesto";
$lang['bill_to'] = "Facturar a";
$lang['cancel'] = "Cancelar";
$lang['cannot_delete_default_tax_rate'] = "El impuesto por defecto no puede ser borrado.";
$lang['cannot_delete_tax_rate'] = "El impuesto no puede ser borrado mientras siga asociado a ciertas facturas";
$lang['cannot_delete_user_account'] = "No puedes borrar la cuenta de usuario";
$lang['change_invoice_logo'] = "Cambiar logotipo de Factura";
$lang['change_password'] = "Cambiar contraseña";
$lang['changing_template_name'] = "Al cambiar el nombre de una plantilla se creará una copia nueva en lugar de renombrar la existente.";
$lang['choose_a_client'] = "Selecciona un Cliente";
$lang['choose_stored_item'] = "Selecciona un artículo de la lista o introdúcelo abajo";
$lang['city'] = "Ciudad";
$lang['client'] = "Cliente";
$lang['client_delete_warning'] = "Al borrar este cliente también se borrarán las facturas y pagos asociados. Estás seguro de querer borrar este cliente y todos sus registros?";
$lang['client_detail_report'] = "Informe detallado";
$lang['clients'] = "Clientes";
$lang['closed'] = "Cerrada";
$lang['company'] = "Compañía";
$lang['company_name'] = "Nombre de la Compañia";
$lang['complete_date'] = "Fecha de realización";
$lang['confirm_delete'] = "Estás seguro de que quieres borrar el registro?";
$lang['cost'] = "Coste";
$lang['create_invoice'] = "Crear Factura";
$lang['create_invoice_item'] = "Crear Artículo";
$lang['create_invoice_template'] = "Crear Plantilla de factura";
$lang['create_tax_rate'] = "Crear Impuesto";
$lang['create_user_account'] = "Crear cuenta de Usuario";
$lang['created_by'] = "Creado por";
$lang['currency_settings'] = "Opciones de moneda";
$lang['currency_symbol'] = "Símbolo de moneda";
$lang['currency_symbol_after'] = "Incluir detrás de la cantidad";
$lang['currency_symbol_before'] = "Incluir delante de la cantidad";
$lang['currency_symbol_placement'] = "Posición del símbolo";
$lang['dashboard'] = "Escritorio";
$lang['dashboard_options'] = "Opciones de Escritorio";
$lang['dashboard_settings'] = "Opciones de Escritorio";
$lang['dashboard_show_closed_invoices'] = "Mostrar facturas cerradas";
$lang['dashboard_show_open_invoices'] = "Mostrar facturas abiertas";
$lang['database_backup'] = "Copia de Seguridad";
$lang['date'] = "Fecha";
$lang['date_closed'] = "Fecha de cierre";
$lang['date_entered'] = "Fecha de entrada";
$lang['date_format'] = "Formato de fecha";
$lang['date_generated'] = "Fecha de creación";
$lang['date_range'] = "Rango de fecha";
$lang['default_invoice_template'] = "Pantilla de factura por defecto";
$lang['default_tax_rate'] = "Impuesto por defecto";
$lang['delete'] = "Borrar";
$lang['delete_invoice'] = "Borrar Factura";
$lang['delete_invoice_logo'] = "Borrar logotipo de factura";
$lang['description'] = "Descripción";
$lang['discount'] = "Descuento";
$lang['due_date'] = "Fecha de Vencimiento";
$lang['edit'] = "Editar";
$lang['edit_invoice'] = "Editar Factura";
$lang['edit_invoice_item'] = "Editar Artículo";
$lang['edit_template'] = "Editar Plantilla";
$lang['email'] = "Correo Electrónico";
$lang['email_address'] = "Correo Electrónico";
$lang['enabled'] = "Activado";
$lang['enter_payment'] = "Introducir Pago";
$lang['fax_number'] = "Fax";
$lang['first_name'] = "Nombre";
$lang['from_date'] = "Desde fecha";
$lang['generate_report'] = "Generar informe";
$lang['global_administrator'] = "Administrador global";
$lang['homepage'] = "Página de inicio";
$lang['html'] = "HTML";
$lang['id'] = "ID";
$lang['include_logo_on_invoice'] = "Incluir logotipo en facturas";
$lang['include_tax_id_invoice'] = "Incluir ID fiscal en facturas";
$lang['install'] = "Instalar";
$lang['install_admin_account_problem'] = "Ocurrió un problema al crear la cuenta de administrador. La instalación ha sido abortada.";
$lang['install_admin_account_success'] = "La cuenta de administrador se creó correctamente.";
$lang['install_already_current'] = "La versión de la instalación es la última, no hay nada que actualizar.";
$lang['install_before_continue'] = "Antes de continuar, por favor comprueba que se han tenido en cuenta las siguientes consideraciones:";
$lang['install_choose_path'] = "Una vez que se han tenido en cuenta las consideraciones anteriores, elije si la instalación es nueva o es la actualización de una existente:";
$lang['install_configure_1'] = "La siguiente variable debe estar configurada en system/myclientbase/config/config.php:";
$lang['install_configure_2'] = "La siguientes variables deben estar configuradas en system/myclientbase/config/database.php:";
$lang['install_database_problem'] = "Ocurrió un problema al crear las tablas de la base de datos. La instalación ha sido abortada.";
$lang['install_database_success'] = "Las tablas de la base de datos se han instalado correctamente.";
$lang['install_delete_folder'] = "Es altamente recomendable que la carpeta siguiente sea borrada:";
$lang['installation'] = "Instalación";
$lang['installation_complete'] = "Instalación completa.";
$lang['installation_status'] = "Estado de la instalación";
$lang['invoice'] = "Factura";
$lang['invoice_date'] = "Fecha de Factura";
$lang['invoice_items'] = "Artículos";
$lang['invoice_logo'] = "Logotipo de Factura";
$lang['invoice_number'] = "Factura #";
$lang['invoice_options'] = "Opciones de Factura";
$lang['invoice_options_saved'] = "Las opciones de factura han sido guardadas.";
$lang['invoice_payments'] = "Pagos de Factura";
$lang['invoice_report'] = "Informe de Factura";
$lang['invoice_status'] = "Estado de Factura";
$lang['invoice_summary'] = "Resumen de Factura";
$lang['invoice_summary_report'] = "Informe resumido";
$lang['invoice_templates'] = "Plantillas de Factura";
$lang['invoice_total'] = "Total Factura";
$lang['invoices'] = "Facturas";
$lang['invoices_due_after'] = "Facturas pendientes tras (días)";
$lang['is_required'] = "Requerido";
$lang['item'] = "Artículo";
$lang['last_name'] = "Apellidos";
$lang['log_in'] = "Acceso";
$lang['log_out'] = "Desconexión";
$lang['mobile_number'] = "Móvil";
$lang['module_settings'] = "Configuración de Módulo";
$lang['modules'] = "Módulos";
$lang['multiple_invoices'] = "Facturas múltiples";
$lang['name'] = "Nombre";
$lang['new_password'] = "Nueva contraseña";
$lang['new_password_verify'] = "Verificar contraseña nueva";
$lang['no_invoices_for_payment'] = "No existen facturas para las que se puedan introducir pagos";
$lang['no_records_found'] = "No se encontraron registros.";
$lang['note'] = "Nota";
$lang['notes'] = "Notas";
$lang['of'] = "de";
$lang['open'] = "Abierta";
$lang['open_invoices'] = "Facturas abiertas";
$lang['output_type'] = "Formato de salida";
$lang['page'] = "Página";
$lang['paid'] = "Pagado";
$lang['password'] = "Contraseña";
$lang['password_verify'] = "Verificar contraseña";
$lang['payment'] = "Pago";
$lang['payment_date'] = "Fecha de Pago";
$lang['payments'] = "Pagos";
$lang['pdf'] = "PDF";
$lang['phone'] = "Teléfono";
$lang['phone_number'] = "Teléfono";
$lang['preview'] = "Vista Previa";
$lang['provide_to_install'] = "Proporcione la información de abajo para instalar MyClientBase";
$lang['quantity'] = "Cantidad";
$lang['recently_closed_invoices'] = "Facturas cerradas recientes";
$lang['record_does_not_exist'] = "El registro no existe";
$lang['remaining_balance'] = "Balance pendiente";
$lang['remove'] = "Quitar";
$lang['reports'] = "Informes";
$lang['save_currency_symbol'] = "Guardar símbolo de moneda";
$lang['save_default_tax_rate'] = "Guardar impuesto por defecto";
$lang['save_item'] = "Guardar Artículo";
$lang['save_options'] = "Guardar opciones";
$lang['save_payment'] = "Guardar Pago";
$lang['save_settings'] = "Guardar configuración";
$lang['single_client'] = "Cliente único";
$lang['single_invoice'] = "Factura única";
$lang['start_date'] = "Fecha de comienzo";
$lang['state'] = "Provincia";
$lang['street_address'] = "Dirección";
$lang['submit'] = "Enviar";
$lang['system'] = "Sistema";
$lang['system_settings'] = "Configuración de Sistema";
$lang['system_settings_saved'] = "La configuración del sistema ha sido guardada.";
$lang['tax'] = "Impuesto";
$lang['tax_id_number'] = "Número de ID fiscal";
$lang['tax_id_number_label'] = "Etiqueta de ID fiscal";
$lang['tax_id_settings'] = "Configuración de ID fiscal";
$lang['tax_rate'] = "Impuesto";
$lang['tax_rate_name'] = "Nombre de Impuesto";
$lang['tax_rate_percent'] = "% de Impuesto";
$lang['tax_rates'] = "Impuestos";
$lang['template_cannot_be_deleted'] = "Ésta es la única plantilla en el sistema y no puede ser borrada.";
$lang['template_content'] = "Contenido de Plantilla";
$lang['template_name'] = "Nombre de Plantilla";
$lang['this_item_has_been_deleted'] = "El ítem ha sido borrado";
$lang['this_item_has_been_saved'] = "El ítem ha sido guardado";
$lang['title'] = "Título";
$lang['to_date'] = "Hasta Fecha";
$lang['total'] = "Total";
$lang['total_amount'] = "Total Cantidad";
$lang['total_balance'] = "Balance Total";
$lang['total_billed'] = "Total Facturado";
$lang['total_due'] = "Total Pendiente";
$lang['total_paid'] = "Total Pagado";
$lang['total_tax'] = "Total Impuestos";
$lang['uninstall'] = "Desinstalar";
$lang['unit'] = "Unidad";
$lang['unit_price'] = "Precio Unitario";
$lang['upgrade'] = "Actualizar";
$lang['upgrade_complete'] = "Actualización completada.";
$lang['upgrade_database_backup'] = "Se recomienda realizar una copia de seguridad de la base de datos antes de actualizar la aplicación. Realiza la copia debajo y después ejecute la actualización.";
$lang['upgrade_status'] = "Estado de la actualización";
$lang['upload_another_invoice_logo'] = "Subir otro logotipo de Factura";
$lang['upload_invoice_logo'] = "Subir logotipo de Factura";
$lang['user_accounts'] = "Cuentas de Usuario";
$lang['username'] = "Nombre de Usuario";
$lang['username_or_password_incorrect'] = "EL nombre de usuario o contraseña son incorrectos";
$lang['utilities'] = "Utilidades";
$lang['version'] = "Versión";
$lang['view'] = "Viesta";
$lang['view_clients'] = "Ver Clientes";
$lang['view_invoice_items'] = "Ver Artículos";
$lang['view_invoices'] = "Ver Facturas";
$lang['view_payments'] = "Ver Pagos";
$lang['view_tax_rates'] = "Ver Impuestos";
$lang['view_user_accounts'] = "Ver cuentas de Usuario";
$lang['web_address'] = "Dirección Web";
$lang['zip'] = "Código Postal";

/*
 * New for 0.7.2
 */
$lang['body'] = "Cuerpo";
$lang['client_name'] = "Nombre de Cliente";
$lang['email_error'] = "Ocurrió un error al enviar el email.";
$lang['email_success'] = "El email ha sido enviado correctamente.";
$lang['from'] = "Desde";
$lang['items'] = "Artículos";
$lang['language'] = "Lenguaje";
$lang['myclientbase'] = "MyClientBase";
$lang['pdf_plugin'] = "Plugin de PDF";
$lang['send_email'] = "Enviar correo electrónico";
$lang['street_address_2'] = "Dirección 2";
$lang['subject'] = "Asunto";
$lang['summary'] = "Resumen";
$lang['tax_and_discounts'] = "Impuesto / Descuento";
$lang['tax_rate_option_1'] = "Aplicar al Total de Factura";
$lang['tax_rate_option_2'] = "Aplicar al Total tras el Impuesto anterior";
$lang['to'] = "A";

$lang['email_settings'] = "Configuración de Email";
$lang['protocol'] = "Protocolo";
$lang['sendmail_path'] = "Ruta de Sendmail";
$lang['smtp_host'] = "Servidor SMTP";
$lang['smtp_user'] = "Usuario SMTP";
$lang['smtp_password'] = "Contraseña SMTP";
$lang['smtp_port'] = "Puerto SMTP";
$lang['smtp_timeout'] = "Tiempo límite SMTP";
$lang['php_mail_function'] = "Función PHP Mail";
$lang['sendmail'] = "Sendmail";
$lang['smtp'] = "SMTP";
$lang['contacts'] = "Contactos";
$lang['add_contact'] = "Añadir Contacto";
$lang['security'] = "Seguridad";
$lang['none'] = "Ninguno";
$lang['taxable'] = "Tasable";
$lang['item_tax_option_1'] = "Aplicar antes del impuesto de artículo";
$lang['item_tax_option_2'] = "Aplicar después del impuesto de artículo";
$lang['taxes'] = "Impuestos";
$lang['no_tax'] = "Sin Impuesto";
$lang['subtotal'] = "Subtotal";
$lang['amount_paid'] = "Cantidad Pagada";
$lang['print'] = "Imprimir";
$lang['invoice_statuses'] = "Estados de Factura";
$lang['invoice_status'] = "Estado de Factura";
$lang['view_invoice_statuses'] = 'Ver Estados de Factura';
$lang['create_invoice_status'] = 'Crear Estado de Factura';
$lang['add_invoice_status'] = "Añadir Estado de Factura";
$lang['pending'] = "Pendiente";
$lang['cancelled'] = "Cancelada";
$lang['invoice_status_type'] = "Tipo de Estado";
$lang['status'] = "Estado";
$lang['dashboard_show_pending_invoices'] = "Mostrar facturas pendientes";
$lang['pending_invoices'] = "Facturas Pendientes";
$lang['view_all'] = 'Ver Todo';
$lang['country'] = 'País';
$lang['generate'] = 'Generar';
$lang['default_open_invoice_status'] = 'Estado abierto por defecto';
$lang['default_closed_invoice_status'] = 'Estado cerrado por defecto';
$lang['created_invoice'] = 'Factura Creada';
$lang['saved_invoice'] = 'Factura Guardada';
$lang['deleted_invoice'] = 'Factura Borrada';
$lang['generated_invoice_pdf'] = 'PDF de factura generado';
$lang['generated_invoice_html'] = 'HTML de factura generado';
$lang['emailed_invoice'] = 'Factura enviada por correo electrónico';
$lang['saved_invoice_options'] = 'Opciones de Factura guardadas';
$lang['generate_invoice'] = 'Generar Factura';
$lang['history'] = 'Historial';
$lang['invoice_history'] = 'Historial de Factura';
$lang['close'] = 'Cerrar';
$lang['user'] = 'Usuario';

/* NEW FOR 0.8 */
$lang['client_form'] = 'Formulario de Cliente';
$lang['contact_form'] = 'Formulario de Contacto';
$lang['continue'] = 'Continuar';
$lang['database_config_copy_paste'] = 'Copia y pega el contenido de abajo en el archivo siguiente:';
$lang['database_config_file_error'] = 'Parece que el contenido de abajo no fue copiado correctamente al archivo de configuración database.php. Inténtalo de nuevo.';
$lang['database_configuration'] = 'Configuración de la Base de Datos';
$lang['database_connect_error'] = 'Ocurrió un problema al conectar al servidor de base de datos. Por favor, comprueba la configuración debajo e inténtalo de nuevo.';
$lang['database_name'] = 'Nombre de la Base de Datos';
$lang['database_password'] = 'Contraseña de Base de Datos';
$lang['database_select_error'] = 'Ocurrió un problema al seleccionar la base de datos. Por favor, comprueba la configuración debajo e inténtalo de nuevo.';
$lang['database_server'] = 'Servidor de Base de Datos';
$lang['database_username'] = 'Usuario de Base de Datos';
$lang['i_agree'] = 'Acepto';
$lang['install'] = 'Instalar';
$lang['installation'] = 'Instalación';
$lang['invoice_item_form'] = 'Formulario de  Artículo';
$lang['invoice_search'] = 'Buscar Facturas';
$lang['invoice_settings'] = 'Configuración de Facturas';
$lang['invoice_status_form'] = 'Formulario de Estado de Factura';
$lang['invoice_summary_report_options'] = 'Opciones de Informe de Facturas';
$lang['invoice_summary_report_results'] = 'Resultados del Informe de Facturas';
$lang['invoice_template_form'] = 'Formularo de Plantilla de Factura';
$lang['license_agreement'] = 'Contrato de Licencia';
$lang['module_upgrade_available'] = 'Uno o más módulos deberían actualizarse. Acceda a Sistema -> Módulos para realizar la actualización.';
$lang['new_client'] = 'Cliente Nuevo';
$lang['next'] = 'Siguiente';
$lang['payment_form'] = 'Formulario de Pago';
$lang['quicklinks'] = 'Atajos';
$lang['search'] = 'Buscar';
$lang['select_file'] = 'Selecciona Archivo';
$lang['setup'] = 'Configurar';
$lang['tags'] = 'Etiquetas';
$lang['tax_rate_form'] = 'Formulario de Impuesto';
$lang['template_content'] = 'Contenido de Plantilla';
$lang['upgrade'] = 'Actualizar';
$lang['user_account_form'] = 'Formulario de Cuenta de Usuario';
$lang['view_invoice_templates'] = 'Ver Plantillas de Factura';

/* NEW FOR 0.8.2 */
$lang['amount_cannot_exceed_invoice_balance'] = 'La cantidad del pago no puede exceder el balance de factura.';
$lang['choose_an_invoice'] = 'Selecciona una Factura';
$lang['currency'] = 'Moneda';
$lang['details'] = 'Detalles';
$lang['invoice_balance'] = 'Balance de Factura';

/* NEW FOR 0.8.5 */
$lang['active_client'] = 'Cliente Activo';
$lang['add_payment_method'] = 'Añadir Forma de Pago';
$lang['amount_operator'] = 'Operador de cantidad';
$lang['cash'] = 'Efectivo';
$lang['check'] = 'Cheque';
$lang['credit'] = 'Crédito';
$lang['dashboard_show_overdue_invoices'] = 'Mostrar facturas vencidas';
$lang['invoice_template'] = 'Plantilla de Factura';
$lang['overdue_invoices'] = 'Facturas Vencidas';
$lang['payment_method_form'] = 'Formulario de Forma de Pago';
$lang['payment_method'] = 'Forma de Pago';
$lang['payment_methods'] = 'Formas de Pago';

/* NEW FOR 0.8.6 */
$lang['default_receipt_template'] = 'Plantilla de recibo por defecto';
$lang['item_name'] = 'Nombre de Artículo';
$lang['item_description'] = 'Descripción de Artículo';
$lang['payment_receipt'] = 'Recibo de Pago';
$lang['payment_receipt_template_form'] = 'Formulario de Plantilla de Recibo de Pago';
$lang['payment_receipt_templates'] = 'Plantillas de Recibo de Pago';
$lang['payment_settings'] = 'Configuración de Pagos';
$lang['receipt_number'] = 'Recibo #';
$lang['receipt_templates'] = 'Plantillas de Recibo';
$lang['tax_rate_decimals'] = 'Decimales en los impuestos';
$lang['template'] = 'Plantilla';
$lang['update'] = 'Actualización';

/* CHANGED IN 0.8.6 */
$lang['template_dir_not_writable'] = "La carpeta de plantillas debe tener permisos de escritura para poder usar el editor de plantillas.";

/* NEW FOR 0.8.7 */
$lang['dashboard_override'] = 'Nueva URI de Escritorio';
$lang['shipping'] = 'Envío';
$lang['discount'] = 'Descuento';
$lang['tax_and_other'] = 'Impuestos y otros';
$lang['grand_total'] = 'Importe Total';
$lang['decimal_symbol'] = 'Símbolo decimal';
$lang['thousands_separator'] = 'Separador de miles';
$lang['recalculate_invoices'] = 'Recalcular facturas';

/* NEW FOR 0.8.8 */
$lang['bcc'] = 'Cco';
$lang['cc'] = 'Cc';
$lang['custom_modules'] = 'Módulos Personalizados';
$lang['default_quote_template'] = 'Plantilla de Presupuesto por defecto';
$lang['include_quotes'] = 'Incluir presupuestos';
$lang['invoice_summary_report'] = 'Informe de facturación';
$lang['invoice_tax'] = 'Impuesto de la factura';
$lang['item_subtotal'] = 'Subtotal';
$lang['item_tax'] = 'Impuesto';
$lang['quote'] = 'Presupuesto';
$lang['quotes'] = 'Presupuestos';
$lang['quote_number'] = 'Presupuesto #';
$lang['quote_only'] = 'Solo Presupuesto';
$lang['view_quotes'] = 'Ver Presupuestos';
?>